2016年 09月 16日

Pont-Aventの秋 2016

我が家に、ホームステイに来てくださった方と一緒にポンタベンへ行ってきました。

半年近く働いてもいたので、ポンタベンはよく知っている場所ですが、いつ行っても、川の流れといい、流れる空気といい、癒されます。
f0232982_3135410.jpg
f0232982_3142764.jpg
f0232982_316552.jpg

ゴーギャンが移り住んだ街、ポンタベン。
ギャラリーがたくさんあり、素敵です。
ここで、絵を買ったりするのもいいかもしれません。
[PR]

# by love-bretagne | 2016-09-16 03:17 | Pont-Aven(ポンタベン)
2016年 09月 15日

fete medievale (中世の祭典)

中世の街、Hennebont(エンボン)では、7月末に中世の祭典があります。

8年近く住んでますが、今年初めて行ってみました。
f0232982_31259.jpg
街を入ったところすぐに要塞があります。
f0232982_313919.jpg
みんな中世のコスチュームを着て、中世感たっぷり。
f0232982_3234100.jpg
ミュージシャンもいて
f0232982_345089.jpg
f0232982_353264.jpg

豚肉の丸焼きもあり。美味しそう(残酷?)でした。
f0232982_373017.jpg
番外編で、ブルターニュではありませんが、カルカッソンヌも次回載せます。中世な感じで、カルカッソンヌの楽しかったです(笑)
[PR]

# by love-bretagne | 2016-09-15 03:08 | Hennebont(エンボン)
2016年 06月 30日

娘の幼稚園のママ友の、フランス人家庭

うちの娘の学校のママ友宅が、本当に素敵で雰囲気があるんです。

最近、屋根裏部屋を綺麗にして、貸すことにしたそうなので、ご紹介です。

とにかく、おうちのファサードが素敵。
f0232982_5455213.jpg
明るいキッチン(滞在時、自由に使えます)
f0232982_546096.jpg
家族が集まる、サロン
f0232982_5461282.jpg
そしてここから、肝心の滞在できるお部屋
f0232982_5473086.jpg
f0232982_5485857.jpg
シャワーとトイレ付きです
f0232982_5495073.jpg
f0232982_5524145.jpg
そして、外の庭では、野菜を作ったり、ウサギがいたりします(笑)
f0232982_5553864.jpg
ママ友は、スコットランドに絵画留学していたので、とにかくセンスがいいのです。お料理も上手にちがいない。旦那様は、英語の先生です。

綺麗にリノベーションしたばかりなので、とても快適なお部屋です。

ご興味ある方、ご連絡ください。
kanaeetsae(アット)gmail.comまで
[PR]

# by love-bretagne | 2016-06-30 05:58 | ホームステイ
2016年 03月 24日

Marinoé (マリノエ)in LESCONIL(レスコニル)

Demat doc'h (せっかくだから、ブルターニュ語にも触れながら、書きたいと思います)
これ、デマット・ドーと読みますが、みんな、こんにちは、的な意味です。

フィニステールにある、海藻製品を作っているMarinoé(マリノエ)という会社に仕事の打ち合わせで行ってきました。さすが、フィニステール、どよんとした天気(この日も若干、雨降りぎみで。。)
f0232982_5431999.jpg

f0232982_5423230.jpg

f0232982_5413947.jpg
f0232982_5442359.jpg

f0232982_5435242.jpg

海はフィニステール(地の果て)な感じで、暗い感じが、なんともブルターニュらしく。

フィニステールというと、ブルトン語に愛着がある人が多く。

娘がブルターニュ語の学校DIWANに行っているので、私も時々ブルターニュ語を勉強しています。

Dibenn sizhun mat ! (ディベン シジュー マット)は、良い週末を。

Kenavo(ケナボ)は、さようなら、という意味。ブルターニュ語もっと話せるようになったら
楽しいと思うんですよね。頑張ります♪
[PR]

# by love-bretagne | 2016-03-24 05:53 | LESCONIL(レスコニル)
2016年 02月 22日

Saint-Quay-Portrieux (サン=ケ=ポワトリュー)

義理の母は北ブルターニュのSaint-Quay-Portrieux (サン=ケ=ポワトリュー)という街に住んでいますが、ここも海が素敵な街です。

f0232982_02014655.jpg
f0232982_02020845.jpg
f0232982_02023144.jpg
f0232982_02033002.jpg
このすぐ隣の街のBinicという街も素敵なんですが、時間がなくていけてません。。。

[PR]

# by love-bretagne | 2016-02-22 02:09 | Saint-Quay-Portrieux